本文同步本人掘金平台的文章：
https://juejin.cn/post/7164571616314130469

我们在处理跨国业务、跨地区（比如港澳台）业务的时候，需要针对当地的语言来做兼容。所以，我们必须处理 app 的多语言。

本文，我们来讲讲，如何结合 flutter_localizations 和 intl 来实现中英文语言的切换。

项目初始化

为了演示多语言的功能，我们新建一个项目：

flutter create jimmy_lang

更改下代码：

// lib/main.dart

import 'package:flutter/material.dart';

void main() {
  runApp(const MyApp());
}

class MyApp extends StatelessWidget {
  const MyApp({Key? key}) : super(key: key);

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      title: 'Flutter Demo',
      theme: ThemeData(
        primarySwatch: Colors.blue,
      ),
      home: const MyHomePage(title: 'Multiple Languages'),
    );
  }
}

class MyHomePage extends StatefulWidget {
  const MyHomePage({Key? key, required this.title}) : super(key: key);
  final String title;
  @override
  State<MyHomePage> createState() => _MyHomePageState();
}

class _MyHomePageState extends State<MyHomePage> {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return Scaffold(
      appBar: AppBar(
        title: Text(widget.title),
      ),
      body: Center(
        child: Column(
          mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
          children: <Widget>[
            const Text(
              'Hello World!',
            )
          ],
        ),
      ),
    );
  }
}
复制代码

在 ios 模拟器上的效果：

我们新建了一个很简单的项目。文本 Hello World! 展示在屏幕的正中间。下面我们会对其进行翻译。我们会怎么做呢？请接着往下读...

更新项目 pubspec.yaml 文件

该项目的 pubspec.yaml 中，添加 flutter_localizations 和 intl 包。并设定 generate 为 true，当项目运行起来后，生成本地化工具代码。

dependencies:
  flutter:
    skd: flutter
  # 国际化支持
  flutter_localizations:
    skd: flutter
  intl: ^0.17.0 # 截止更文，该包稳定版本是 0.17.0
  
flutter:
  # 添加代码生成（合成包）支持
  generate: true
复制代码

版本 Flutter 3.0.5 o channel stable o github.com/flutter/flu…

添加文件 l10n.yaml

在项目的根目录（跟 lib 文件夹同级）创建文件 l10n.yaml，添加如下内容：

arb-dir: lib/l10n
template-arb-file: app_en.arb
output-localization-file: app_localizations.dart
复制代码

l10n.yaml 配置文件的用途是：自定义生成将导入应用程序本地化类的工具。

• arb-dir 指明从哪里找输入的文件，文件夹内包含的文件后缀是 .arb。
• template-arb-file 模版文件，定义翻译的元数据，该文件必须在 arb-dir 文件夹内创建。
• output-localization-file 定义该工具将生成的主要 Dart 类文件。并且应用程序将导入。所有生成的文件都是通过文件夹 arb-dir 下的文件生成。

创建模板 ARB 文件，比如 lib/l10n/app_en.arb

比如：

// lib/l10n/app_en.arb
{
  "@@locale": "en",
  
  "helloWorld": "Hello World!"
}
复制代码

@@locale 指明本地化的英文，当然你也可以不要这个声明。通过方法 helloWorld 获取 Hello World! 信息。

此时运行 flutter pub get 获取包，你将生成对应的 dart 工具：

集成自动化生成的本地类

导入上面生成的 app_localizations.dart 文件，在应用中集成 AppLocalizations 类。并使用现在生成的英文本地化 helloWolrd：

// lib/main.dart

import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:flutter_gen/gen_l10n/app_localizations.dart'; // 引入对应的本地化类

void main() {
  runApp(const MyApp());
}

class MyApp extends StatelessWidget {
  const MyApp({Key? key}) : super(key: key);

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      // 添加本地化支持
      localizationsDelegates: AppLocalizations.localizationsDelegates,
      supportedLocales: AppLocalizations.supportedLocales,
      title: 'Flutter Demo',
      theme: ThemeData(
        primarySwatch: Colors.blue,
      ),
      home: const MyHomePage(title: 'Multiple Languages'),
    );
  }
}

class MyHomePage extends StatefulWidget {
  const MyHomePage({Key? key, required this.title}) : super(key: key);
  final String title;
  @override
  State<MyHomePage> createState() => _MyHomePageState();
}

class _MyHomePageState extends State<MyHomePage> {
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return Scaffold(
      appBar: AppBar(
        title: Text(widget.title),
      ),
      body: Center(
        child: Column(
          mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
          children: <Widget>[
            // 更改该 Text 文件内容
            Text(
              AppLocalizations.of(context)!.helloWorld, // 注意 !. 的使用
            )
          ],
        ),
      ),
    );
  }
}
复制代码

运行后，在 ios 模拟器上，我们依旧能得到正确的结果：

添加中文语言

我们来添加中文翻译。

我们添加 app_zh.arb 文件：

// lib/l10n/app_zh.arb
{
  "@@locale": "zh",
  
  "helloWorld": "世界，你好"
}
复制代码

重新运行，你会发现在
./dart_tool/flutter_gen/gen_l10n 中多出一份配置 app_localizations_zh.dart 文件 。

我们调整 ios 模拟器中系统设置的语言为中文，再查看 app。

我们 Gif 图走一个

参考

• Guide for building internationalized Flutter apps