一课译词:双标（双标英文怎么写）
wptr33 2025-07-07 23:40 35 浏览
Photo by Markus Spiske on Unsplash
“双标[shuāng biāo]”，网络流行语，完整说法是“双重标准”，翻译为“double standard”。
“双标”是指“对同一性质的两件事情，使用不同的评判标准（a double standard implies that two things which are the same are measured by different standards），在网络吐槽中比较常见。
例句：
rén tōng cháng dōu shì shuāng biāo de，yī tào biāo zhǔn shì yòng zì jǐ，lìng yī tào bù tóng de biāo zhǔn shì yòng tā rén
人通常都是双标的，一套标准适用自己，另一套不同的标准适用他人。
People often have two sets of rules, one for themselves and different set for others.
rén men zhǐ zé zhèng fǔ shuāng biāo，yī fāng miàn yán gé yāo qiú fǎ lǜ hé zhì xù de guàn chè hé zūn shǒu，lìng yī fāng miàn què duì yì yuán men de qī zhà xíng wéi bù yǔ zhuī jiū
人们指责政府双标，一方面严格要求法律和秩序的贯彻和遵守，另一方面却对议员们的欺诈行为不予追究。
The government is being accused of (having) double standards in being tough on law and order yet allowing his own cabinet members to escape prosecution for fraud.
rén men duì yú yíng píng lǐ de nán xìng hé nǚ xìng biàn lǎo zhè jiàn shì yǒu zhe shuāng chóng biāo zhǔn
人们对于荧屏里的男性和女性变老这件事有着双重标准。
There are double standards when it comes to men and women appearing on screen as they get older.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
相关推荐
- oracle数据导入导出_oracle数据导入导出工具
-
关于oracle的数据导入导出，这个功能的使用场景，一般是换服务环境，把原先的oracle数据导入到另外一台oracle数据库，或者导出备份使用。只不过oracle的导入导出命令不好记忆，稍稍有点复杂...
- 继续学习Python中的while true/break语句
-
上次讲到if语句的用法，大家在微信公众号问了小编很多问题，那么小编在这几种解决一下，1.else和elif是子模块，不能单独使用2.一个if语句中可以包括很多个elif语句，但结尾只能有一个else解...
- python continue和break的区别_python中break语句和continue语句的区别
-
python中循环语句经常会使用continue和break，那么这2者的区别是？continue是跳出本次循环，进行下一次循环；break是跳出整个循环；例如：...
- 简单学Python——关键字6——break和continue
-
Python退出循环，有break语句和continue语句两种实现方式。break语句和continue语句的区别：break语句作用是终止循环。continue语句作用是跳出本轮循环，继续下一次循...
- 2-1，0基础学Python之 break退出循环、 continue继续循环 多重循
-
用for循环或者while循环时，如果要在循环体内直接退出循环，可以使用break语句。比如计算1至100的整数和，我们用while来实现：sum=0x=1whileTrue...
- Python 中 break 和 continue 傻傻分不清
-
大家好啊，我是大田。今天分享一下break和continue在代码中的执行效果是什么，进一步区分出二者的区别。一、continue例1：当小明3岁时不打印年龄，其余年龄正常循环打印。可以看...
- python中的流程控制语句:continue、break 和 return使用方法
-
Python中，continue、break和return是控制流程的关键语句，用于在循环或函数中提前退出或跳过某些操作。它们的用途和区别如下：1.continue（跳过当前循环的剩余部分，进...
- L017:continue和break - 教程文案
-
continue和break在Python中，continue和break是用于控制循环（如for和while）执行流程的关键字，它们的作用如下：1.continue：跳过当前迭代，...
- 作为前端开发者，你都经历过怎样的面试?
-
已经裸辞1个月了，最近开始投简历找工作，遇到各种各样的面试，今天分享一下。其实在职的时候也做过面试官，面试官时，感觉自己问的问题很难区分候选人的能力，最好的办法就是看看候选人的github上的代码仓库...
- 面试被问 const 是否不可变?这样回答才显功底
-
作为前端开发者，我在学习ES6特性时，总被const的"善变"搞得一头雾水——为什么用const声明的数组还能push元素？为什么基本类型赋值就会报错？直到翻遍MDN文档、对着内存图反...
- 2023金九银十必看前端面试题!2w字精品!
-
导文2023金九银十必看前端面试题！金九银十黄金期来了想要跳槽的小伙伴快来看啊CSS1.请解释CSS的盒模型是什么，并描述其组成部分。答案：CSS的盒模型是用于布局和定位元素的概念。它由内容区域...
- 前端面试总结_前端面试题整理
-
记得当时大二的时候，看到实验室的学长学姐忙于各种春招，有些收获了大厂offer，有些还在苦苦面试，其实那时候的心里还蛮忐忑的，不知道自己大三的时候会是什么样的一个水平，所以从19年的寒假放完，大二下学...
- 由浅入深，66条JavaScript面试知识点(七)
-
作者：JakeZhang转发链接：https://juejin.im/post/5ef8377f6fb9a07e693a6061目录由浅入深，66条JavaScript面试知识点（一）由浅入深，66...
- 2024前端面试真题之—VUE篇_前端面试题vue2020及答案
-
添加图片注释，不超过140字（可选）1.vue的生命周期有哪些及每个生命周期做了什么？beforeCreate是newVue()之后触发的第一个钩子，在当前阶段data、methods、com...
- 今年最常见的前端面试题，你会做几道?
-
在面试或招聘前端开发人员时，期望、现实和需求之间总是存在着巨大差距。面试其实是一个交流想法的地方，挑战人们的思考方式，并客观地分析给定的问题。可以通过面试了解人们如何做出决策，了解一个人对技术和解决问...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-
- git pull (33)
- git fetch (35)
- mysql insert (35)
- mysql distinct (37)
- concat_ws (36)
- java continue (36)
- jenkins官网 (37)
- mysql 子查询 (37)
- python元组 (33)
- mybatis 分页 (35)
- vba split (37)
- redis watch (34)
- python list sort (37)
- nvarchar2 (34)
- mysql not null (36)
- hmset (35)
- python telnet (35)
- python readlines() 方法 (36)
- munmap (35)
- docker network create (35)
- redis 集合 (37)
- python sftp (37)
- setpriority (34)
- c语言 switch (34)
- git commit (34)